別府vs草津 温泉どっちに行く？カップル向け泉質・宿・アクセス徹底比較【2026年】

「草津か別府か」は温泉好きが一度は悩む問いです。日本を代表するふたつの温泉地はどちらも名湯として全国に知られていますが、その個性は大きく異なります。草津は群馬県の高原に湧く日本最強クラスの酸性泉、別府は大分県の湯けむりの街に8種類の泉質が集まる「温泉のデパート」。温泉の楽しみ方も、宿のタイプも、東京からのアクセスも、まるで別物です。

この記事では草津温泉と別府温泉を泉質・温泉街の雰囲気・観光スポット・アクセス・宿のタイプ・料金感・旅のスタイル別おすすめの7項目で徹底比較します。「どっちに行くか」迷っている方がこれを読めば答えが出る、完全比較ガイドです。

• 草津温泉と別府温泉を7項目で徹底比較
• 泉質・温泉街の雰囲気・観光スポットの違い
• 東京からのアクセスと費用の違い
• 旅のスタイル別おすすめ（カップル・一人旅・温泉好き・グルメ重視）
• 楽天トラベルでの宿の探し方

草津温泉vs別府温泉｜7項目徹底比較

比較項目	草津温泉（群馬県）	別府温泉（大分県）
泉質	酸性泉（pH2.0前後）。日本最強クラスの強酸性。殺菌力が高く「湯治の湯」として名高い	8種類の泉質（別府八湯）が集まる「温泉のデパート」。硫黄泉・炭酸泉・重曹泉など多彩
湧出量	自然湧出量日本一（毎分約3万2,000L以上）	源泉数・湧出量ともに日本一（全国最大規模）
温泉街の雰囲気	「湯畑」を中心にした情緒ある温泉街。夜のライトアップが幻想的	「湯けむりの街」として知られる観光都市。活気ある温泉観光地
観光	湯畑・西の河原公園・湯もみショー・草津白根山・志賀高原	地獄めぐり・地獄蒸し料理・竹瓦温泉（砂湯）・由布院（車で50分）
東京からのアクセス	新幹線（東京→長野原草津口）＋バスで約2時間30分	飛行機（羽田→大分空港）＋車・バスで約2時間30分〜3時間
宿泊費の目安	1泊2食・2名1室で1人1.5〜4万円程度	1泊2食・2名1室で1人1〜3万円程度（軽めのプランから大型リゾートまで）
向いている人	純粋な温泉の強さを体験したい人・温泉街の情緒重視・関東在住者	観光も温泉も両方楽しみたい人・由布院とはしご旅・九州旅行の一部として

草津温泉の魅力を深掘り

日本三名湯のひとつ｜最強クラスの酸性泉

草津温泉は有馬温泉・下呂温泉とともに「日本三名湯」に数えられる日本を代表する温泉地です。pH値は2.0前後というレモン水より強い酸性で、自然湧出量は毎分約3万2,000L以上と日本一を誇ります。強い酸性には高い殺菌力があり、古くから「傷の湯」「万病の湯」として湯治に利用されてきた歴史があります。肌に入った瞬間のピリッとした刺激感は草津ならではの体験です。

湯畑｜草津温泉のシンボル

草津温泉の中心に位置する「湯畑」は、温泉が轟々と湧き出す光景が見られる温泉地のシンボルです。夜のライトアップは幻想的な雰囲気で、カップルに人気のスポット。温泉街を散策しながら、手をつないで湯けむりが立ち上る風景を楽しめます。湯畑周辺には共同浴場・旅館・土産物店・カフェが集まり、温泉街の散策だけで十分楽しめます。

湯もみショー・西の河原露天風呂

熱い源泉を長い板で混ぜて適温にする「湯もみ」は草津温泉の伝統文化です。熱乃湯で行われる「湯もみショー」は、草津の温泉文化を体感できる観光の定番（最新の料金・時間は公式サイトでご確認ください）。また「西の河原露天風呂」は広大な岩風呂で開放的な温泉体験が楽しめます。

別府温泉の魅力を深掘り

温泉のデパート｜8種類の泉質が集まる日本最大の温泉地

別府温泉は源泉数・湧出量ともに日本一を誇る、スケールでは日本最大の温泉地です。別府八湯と呼ばれる8つの温泉地域（別府・鉄輪・観海寺・堀田・明礬・亀川・柴石・浜脇）が市内に点在し、硫黄泉・炭酸水素塩泉・塩化物泉など多彩な泉質が揃っています。「温泉のデパート」と呼ばれる所以で、一度の旅行で複数の泉質を楽しめるのが草津にはない魅力です。

地獄めぐり・地獄蒸し

別府の観光の目玉が「地獄めぐり」です。コバルトブルーの「海地獄」・赤い熱泥の「血の池地獄」・間欠泉の「龍巻地獄」など個性的な温泉地帯を巡る体験は、草津にはない別府ならではの観光コンテンツです。鉄輪エリアでは温泉の蒸気で食材を蒸す「地獄蒸し」も楽しめます。

竹瓦温泉・外湯めぐり

明治時代創設の竹瓦温泉は、砂湯体験ができる別府のシンボル的な公衆浴場です。市内各所に点在する共同浴場を巡る「外湯めぐり」は地元民の文化として根付いており、旅行者も気軽に参加できます。

東京からのアクセス比較

目的地	メインルート	所要時間目安	費用感
草津温泉	上越新幹線→長野原草津口→路線バス	約2時間30分	新幹線＋バス片道約5,000〜7,000円
別府温泉	羽田→大分空港（飛行機）→バス・車	約2時間30分〜3時間	飛行機片道約1〜4万円（早割で安くなる）

アクセスの所要時間はほぼ同じですが、手段と費用が大きく異なります。草津は新幹線＋バスで比較的安定した費用でアクセスできます。別府は飛行機が必要なぶん早割を活用しないと高くなりますが、LCCを使えば2〜3万円台で往復できることもあります。関東在住者には草津、九州旅行の一部として組み込むなら別府が自然な選択です。

旅のスタイル別おすすめ

旅のスタイル	おすすめ	理由
カップルのおこもりステイ	草津	湯畑の夜散歩・露天風呂付き旅館・温泉街の情緒がカップルに◎
観光も温泉も両方楽しみたい	別府	地獄めぐり・地獄蒸し・外湯めぐりと観光コンテンツが充実
温泉の泉質にこだわりたい	草津	日本最強クラスの酸性泉。「本物の湯治」体験ができる
複数の泉質を楽しみたい	別府	8種類の泉質を一度の旅行で体験できる「温泉のデパート」
関東からサクッと1泊旅行	草津	新幹線＋バスで約2時間30分。週末1泊2日で楽に行ける
九州旅行の一部として	別府	由布院・阿蘇・長崎と組み合わせやすい九州周遊の拠点として最適
グルメ重視	別府	地獄蒸し・関さば・関あじ・とり天など別府・大分グルメが豊富

楽天トラベルでの宿の探し方

草津温泉の宿を探す場合

• エリア「草津温泉」で検索し宿泊日を指定
• 「湯畑周辺」「源泉かけ流し」「露天風呂付き客室」「部屋食」で絞り込む
• カップルなら「カップルプラン」「記念日プラン」でさらに絞り込む

別府温泉の宿を探す場合

• エリア「別府温泉」または「鉄輪温泉」「明礬温泉」で泉質に合わせて検索
• 「オーシャンビュー」「源泉かけ流し」「貸切風呂」で絞り込む
• 由布院とセットで旅行する場合は両方の宿を同時に確保する

草津温泉の詳細ガイドはこちら

別府温泉の詳細ガイドはこちら

FAQ｜草津vs別府でよくある疑問

草津温泉と別府温泉、どちらの泉質が体にいいですか？

どちらも効能豊かな名湯ですが、特徴が異なります。草津はpH2.0前後の強酸性泉で殺菌力が高く、皮膚疾患・慢性疲労・冷え性などに効くとされる「湯治の湯」として長く使われてきました。別府は8種類の泉質があり、肌質や目的に合わせて選べる「温泉のデパート」です。どちらが「体にいい」かは目的と体質次第で、どちらも日本を代表する名湯であることは間違いありません。

草津温泉はなぜ「湯治の湯」として有名なのですか？

草津温泉のpH2.0前後という強酸性には高い殺菌力があり、古くから「草津の湯は万病に効く」と言われてきました。江戸時代から湯治客が各地から訪れ、長期滞在で療養する文化が根付いています。また高温の源泉を板で混ぜて適温にする「時間湯」という独自の入浴法が草津では伝統として守られており、温泉文化の深さも特徴のひとつです。

別府温泉は由布院と一緒に旅行できますか？

はい、別府〜由布院間は車で約50分・バスでも移動可能です。2泊3日で別府に1泊・由布院に1泊するはしご旅行が九州温泉旅行の定番モデルコースです。途中のやまなみハイウェイをドライブすれば絶景も楽しめます。由布院と別府のどちらを先にするかは、「地獄めぐりを先に→由布院でゆっくり仕上げ」の順番がおすすめです。

草津温泉と別府温泉はどちらが安く旅行できますか？

宿泊費は別府の方がやや幅広い価格帯が揃っていて安い選択肢もあります。ただし交通費は草津の方が安定しており、LCCを使わない場合は別府（大分）への飛行機代が高くつくことがあります。トータルで考えると関東在住者は草津の方がコストを抑えやすく、九州旅行のついでに行くなら別府の方が効率的です。

草津温泉と別府温泉、カップル旅行にはどちらが向いていますか？

どちらもカップル旅行に人気ですが、旅のスタイルで選ぶのがおすすめです。「温泉街をふたりでゆっくり散策・おこもりステイ」なら草津の湯畑周辺が特に人気です。「観光もグルメも温泉も全部楽しみたい」なら別府（＋由布院）の組み合わせが向いています。記念日・プロポーズなら由布院の露天風呂付き旅館が特に人気があります。

English Mini Guide

Kusatsu Onsen vs. Beppu Onsen Comparison Guide 2026 — Japan’s two most famous hot spring destinations offer completely different experiences. Kusatsu Onsen (Gunma Prefecture, ~2.5 hrs from Tokyo by Shinkansen + bus): Japan’s #1 in natural spring flow (32,000L/min), known for its extremely acidic water (pH ~2.0), which has powerful antibacterial properties and has been used for medicinal bathing (toji) for centuries. The landmark “Yubatake” (hot spring field) in the center of town glows beautifully at night — perfect for romantic evening walks. Best for: couples who want an immersive hot spring town experience, Kanto residents, those who want the “strongest” thermal water in Japan. Beppu Onsen (Oita Prefecture, ~2.5–3 hrs from Tokyo by plane + transit): Japan’s #1 in total spring volume and number of springs. Home to 8 distinct hot spring areas (Beppu Hatto) with 8 different mineral compositions — the “department store of hot springs.” Top attractions: Jigoku Meguri (volcanic spring “hell” tour), Jigoku Mushi steam cuisine, Takegawara Onsen (sand bath). Often combined with Yufuin (50 min away) for a 2-night Oita trip. Best for: travelers who want sightseeing + onsen, foodies, and those exploring Kyushu. Search Rakuten Travel: 草津温泉 or 別府温泉 + 源泉かけ流し + カップルプラン.

まとめ｜草津は「温泉の純度」、別府は「温泉の多様性」で選ぶ

• 草津は日本三名湯・自然湧出量日本一・pH2.0の最強酸性泉。湯治・おこもりステイ向き
• 別府は源泉数・湧出量ともに日本一・8種類の泉質が集まる「温泉のデパート」
• 観光コンテンツは別府が圧倒的に多い（地獄めぐり・地獄蒸し・由布院はしご）
• 東京からのアクセスは草津が新幹線＋バスで約2時間30分で安定して安い
• 関東在住のカップルにはまず草津・九州旅行に行くなら別府（＋由布院）が合理的
• どちらも楽天トラベルで「源泉かけ流し」「カップルプラン」で絞り込むと理想の宿が見つかる

おすすめ記事

※ IDが指定されていません。